Email lists are now being migrated to forms, which allows send them to an email and much more. Soon they will be available for heros, but as of now we suggest using forms to create email lists forms for regular form section. See our most recent changelog update https://roadmap.umso.com/changelog/form-upgrade

Yup that would be great! no need to overthink the feature, a simple email would do!