Instead of serving open source fonts via Google fonts, we are planning to host the font files on our own servers to that you don't have to worry about GDPR compliance.
You can already use any third-party font you have the license for by uploading it to your Umso font library and selecting it in the "Custom Font" menu in the font picker. Custom fonts are served by our own servers directly from the domain you are using with Umso.